Categoria: COMUNICATI STAMPA

Le gare dei Campionati Peroni Race questo weekend hanno fatto tappa a Misano per il loro secondo appuntamento, fra queste le Renault Clio della RS Cup e le loro due gare di 20 minuti. Fra i partecipanti buona prestazione da parte di Adriano Bernazzani, il quale è riuscito in parte a rifarsi dopo la delusione del primo appuntamento a Imola grazie alle prestazioni mostrate questo weekend. Prestazioni che Bernazzani punta a ripetere nel prossimo appuntamento a fine mese sul circuito di Magione.

“In gara 1 ero partito bene, ma alla seconda curva ho lasciato uno spazio e sono stato infilato da un avversario; innervosito dall’errore ho esagerato ad una staccata il giro successivo e sono arrivato lungo. Questo mi ha fatto perdere secondi preziosi e la vicinanza ai migliori concludendo la gara all’ottavo posto.

Gara 2 è partita bene, ma alla seconda curva sono stato centrato da un avversario che fortunamete ha picchiato solo su metà macchina. Anche in questo caso ho perso parecchi secondi dai primi che ho però recuperato velocemente terminando in quinta posizione assoluta. Nel complesso un week end positivo quindi.”

Il centenario del Rally Targa Florio ha portato spettacolo lungo le strade siciliane, e anche fra le auto storiche non è stata fatta eccezione: nonostante l’annullamento di tre prove speciali gli spettatori hanno potuto trovare intrattenimento anche nelle auto del passato. Buona gara da parte del vice-campione in carica del 3° raggruppamento Vincenzo Serse, magistralmente navigato da Elisa Cavasin: i due sono riusciti a viaggiare lungo le speciali senza troppi problemi, raggiungendo il traguardo del rally con un secondo posto di classe. Un ottimo risultato tenendo presente che i due non correvano un rally insieme dal Città di Trapani del 2014.

The centenary of the Rally Targa Florio brought a show along the Sicilian roads, and even among the historical cars there was no exception: despite the cancellation of three stages the viewers Have also found entertainment in the cars of the past. Good race by the runner-up in charge of the 3rd grouping Vincenzo Serse, masterfully navigated by Elisa Cavasin: the two have managed to travel along the stages without too much trouble, reaching the finish line of the rally with a second place in the class. A very good result considering that the two hadn’t done a rally together since the City of Trapani 2014.

Continua purtroppo il momento sfortunato di Mauro Trentin nel campionato Euroseries, alla seconda gara del 2016 sul circuito di Misano. In coppia con Walter Palazzo a bordo di una delle due BMW M3 E90 del W&D Racing Team, l’equipaggio era riuscito a compiere delle ottime qualifiche stabilendosi in prima fila al secondo posto accanto ai loro compagni di squadra. Tuttavia, dopo un ottimo inizio di gara i due sono stati costretti al ritiro per dei problemi di elettronica che già avevano compromesso la gara precedente in Spagna. Un vero peccato: un risultato che non legittima le ottime prestazioni di Trentin e Palazzo, i quali cercheranno ulteriore rivalsa nella prossima gara a Rijeka in Croazia.

Unfortunately the unfortunate moment of Mauro Trentin in Euroseries championship continues,in the second race of 2016 at Misano Circuit. Teamed with Walter Palazzo on one of the two BMW M3 E90 of W&D Racing Team, the crew was able to make some good qualifications settling in the first row in second place alongside their teammates. However, after a very good start of the race, the two were forced to retire because of electronic problems that had already ruined the previous race in Spain. A big disappointment: a result that does not legitimize the excellent performance of Trentin and Palazzo, which will seek additional compensation in the next race in Rijeka in Croatia.

La prima gara dell’Adria Rally Cup 2016 è giunta al termine, con la 25° edizione del Rally Opatija che ha portato divertimento lungo le strade croate grazie ai tanti equipaggi provenienti da più stati e alle spettacolari prove speciali nonostante l’annullamento di una di queste. Buona gara da parte di uno degli equipaggi fra i possibili partecipanti a tutto il campionato, quello formato da Andrea Basso e Maurizio Barone su Peugeot 208 R2B. I due sono riusciti a mostrare un’ottima alchimia come equipaggio mostrando ottime prestazioni, concludendo la gara in seconda posizione assoluta del Campionato Alpe Adria, ottimo inizio in vista delle prossime gare.

“Come prima gara su quest’auto sono più che soddisfatto – spiega Basso – e devo dire che le prestazioni della Peugeot 208 R2B di Chemin Rally Team sono impressionanti. Il mio margine di miglioramento è molto ampio, se continuerò a percorrere km in prova speciale sono sicuro che potrò togliermi delle belle soddisfazioni. Ringrazio tutti i partners che stanno credendo in questa avventura estera e che mi stanno dando la possibilità di fare un’esperienza tutta nuova. Grazie anche a Christian e Rudy della Chemin Rally Team, mi hanno messo a disposizione una vettura strepitosa e molto competitiva. Maurizio Barone professionale e preciso come sempre”.

Questo weekend appuntamento al circuito di Misano con la seconda gara dei campionati del Gruppo Peroni Race, i quali si svolgeranno separatamente lungo tutte le tre giornate della rappresentazione. Fra questi ci sarà anche il campionato RS Cup aperto alle Renault Clio, che avrà il Sabato mattina le qualifiche mentre la sera avrà Gara 1 sotto il suggestivo scenario del circuito completamente illuminato, e la Domenica pomeriggio Gara 2; entrambe le gare avranno la durata di 20 minuti ciascuna. Alla partenza, fra i vari iscritti, sarà presente anche Adriano Bernazzani in cerca di risultati dopo il primo appuntamento a Imola. E sicuramente metterà in mostra le sue abilità per trovare questi risultati.

This weekend meeting at the Misano circuit with the second race of the Peroni Race Championships, which will take place separately through all the three days of the show. Among them there will be the RS Cup championship open to Renault Clio, which will have thequalifying on Saturday morning and in the evening there will be Race 1 under the picturesque scenery of the fully lit circuit, and Sunday afternoon Race 2; both races will last 20 minutes each. At the start, between the various members, it will also be present AdrianoBernazzani looking for results after the first event in Imola. And surely it will showcase his skills to find these results.

Domenica 8 Maggio appuntamento con il 31° Rally Bellunese. Gara che, esattamente come l’anno scorso, consisterà in tre prove lunghe rispettivamente 7,20. 7,50 e 9,43 km da ripetere tre volte per 72 km cronometrati complessivi. Fra gli iscritti tanti sono gli equipaggi da tenere d’occhio per questa gara: Manuel d’Incà e Marco Galvani su Renault Twingo R2B, in cerca di conferma dopo l’ottimo risultato ai piedi della Top 10 nell’edizione del 2015; Mattia Ghion-Carlo Maroso, Giacomo Pasa-Fabio Lazzarotto e Filippo Vanzetto-Daniele Bedin, tutti su Peugeot 106 e pronti a dare battaglia nell’agguerritissima classe N2; Alessio Case-Alain Sommacal su 106 Rally A5, con il pilota in cerca di riscatto dopo il deludente ritiro dell’anno scorso. Da segnalare anche Michela Silotto che in questa occasione siederà alla destra di Zamberlan Daniele a bordo di una Renault Clio Williams A7.
Insomma, non resta che sperare in un rally ricco di spettacolo, con delle ottime premesse.

Sunday, May 8th meeting with the 31° Rally Bellunese. Race that, just like last year, will consist of three long trials, respectively, 7.20. 7.50 and 9.43 km to be repeated three times for a total of 72 km timed. Among the starters there are many teams to watch out for this race: Manuel d’Incà and Marco Galvani on Renault Twingo R2B, looking for confirmation after the great result at the foot of the Top 10 in the edition of 2015; Mattia Ghion-Carlo Maroso, Giacomo Pasa-Fabio Lazzarotto and Filippo Vanzetto-Daniel Bedin, all withPeugeot 106 and ready to do battle in the very fierce class N2; Alessio Case-Alain Sommacal on 106 Rally A5, with the rider looking for redemption after a disappointing retirement last year. In short, we can only hope for a rally full of show, with excellent premises.

Questo weekend secondo appuntamento con il campionato Euroseries 2016, sul circuito romagnolo di Misano Adriatico, per una volta abbinati alla 3 Hours Endurance Champions Cup. Venerdì mattina già ci saranno le prove libere, con le qualifiche il pomeriggio stesso, mentre la gara di 100 minuti delle Euroseries sarà corsa il Sabato sera sotto il circuito illuminato. Tanti gli iscritti per le varie categorie presenti, fra questi Mauro Trentin e Walter Palazzo su una delle due BMW M3 E90 del W&D Racing Team: due piloti di spessore in cerca di rivalsa dopo lo sfortunato ritiro per problemi elettrici nella prima gara a Barcellona, un equipaggio che sicuramente saprà dimostrare le proprie abilità grazie all’ecletticità dei due piloti, i quali hanno corso anche in altre gare motoristiche, anche fuori dalla pista.

This weekend second round of the Euroseries 2016, at the Misano Adriatico circuit in Romagna, for once paired to the 3 Hours EnduranceChampions Cup. On Friday morning there will be the free practice, with qualifying in the afternoon, while the the Euroseries’ 100-minuterace will be on Saturday night under the illuminated circuit. Many starters for the various present categories, among them Walter Palazzo and Mauro Trentin on one of the BMW E90 M3 of W & D Racing Team: two big drivers searching for redemption after the unfortunate retreat for electrical problems in the first round in Barcellona, a great crew that will be surely able to prove its worth thanks to the drivers’ eclecticism, since they both raced in other competitions even outside circuits.

Questo weekend in Croazia avrà inizio l’Alpe Adria Rally Cup 2016, con come primo appuntamento il 25° Rally Opatija. Gara che si svolgerà il Venerdì con una speciale di 6 km da percorrere due volte la sera, e il Sabato con tre prove tutte di lunghezza superiore ai 10 km, anch’esse da percorrere due volte, il tutto per un totale di 110,54 km cronometrati. Alla partenza, fra i vari iscritti, l’esperta coppia formata da Andrea Basso e Maurizio Barone su Peugeot 208 R2B, pronti a iniziare al meglio un campionato del quale puntano a fare tutte le gare a seconda del budget.

This weekend in Croatia will start the Alpe Adria Rally Cup 2016 with, as the first appointment, the 25th Rally Opatija. Race that’ll be held on Friday with a 6 km Stage to be done twice in the evening, and on Saturday with three stages all longer than 10 km to be raced two times as well, all for a total of 110,54 timed kilometers. At the start, between the various subscribed, the experienced duo of Andrea Basso and Maurizio Barone on Peugeot 208 R2B, ready to start to a championship which they aim to do all the races of,depending on their budget.

Rolleri S.p.a. partner di Sport & Comunicazione S.r.l. nella stagione 2016.

Rolleri Spa produce utensili standard e speciali per presse piegatrici dal 1987. Nel frattempo l‘azienda a conduzione familiare diretta da Francesco e Marco Rolleri è diventata  uno dei più grandi produttori europei di utensili per presse piegatrici. Con la costituzione delle filiali Rolleri do Brasil, Rolleri USA, Rolleri Tools of India, Rolleri Deutschland, Rolleri China, Rolleri Ukraine e Rolleri Benelux, l‘azienda ha acquisito fama internazionale e mette la propria esperienza al servizio del cliente.

Via Artigiani 18 – Loc. Cabina – 29020 Vigolzone (PC), Italia – Telefono +39 0523 87 09 05 – Email: sales@rolleri.it